-
1 condensation partielle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > condensation partielle
-
2 condensation partielle
сущ.тех. дефлегмация, неполная конденсация, дефлегмация (дробная перегонка)Французско-русский универсальный словарь > condensation partielle
-
3 condensation
fконденсация; сгущение; уплотнение; сжижение- condensation par air
- condensation en couche
- condensation à eau
- condensation dans l'espace d'impulsions
- condensation en film
- condensation fractionnée
- condensation du gaz
- condensation en goutte
- condensation intérieure
- condensation partielle
- condensation pelliculaire
- condensation en pellicule
- condensation en phase solide -
4 marche
I f1) ход; движениеen état de marche — на ходу (об оборудовании, аппаратуре), действующий
mettre en marche — приводить в движение, пускать в ход
mettre hors de marche — останавливать, прекращать действие
en ordre de marche — готовый к эксплуатации, готовый к пуску
2) работа; процесс; действие3) ступень, ступенька; подножка4) педаль5) мат. блуждание•- marche par à-coups
- marche arrière
- marche en arrière
- marche automatique
- marche avant
- marche en avant
- marche à blanc
- marche de la chauffe
- marche sans chocs
- marche du circuit d'eau
- marche de combustion
- marche à combustion modulable
- marche à condensation
- marche continue du laser
- marche à contre-pression
- marche douce
- marche à droite
- marche économique
- marche équilibrée
- marche d'escalier
- marche fonctionnelle
- marche de fourneau
- marche à froid
- marche à gauche
- marche à gaz pauvre
- marche à gaz riche
- marche par inertie
- marche interconnectée
- marche en interconnexion
- marche intermittente
- marche au moteur
- marche à moteur débrayé
- marche non surveillée
- marche normale
- marche optique
- marche en parallèle
- marche partielle
- marche en pleine charge
- marche au ralenti
- marche des rayons
- marche à régime établi
- marche régulière
- marche en sens inverse
- marche silencieuse
- marche sur son erre
- marche en surcharge
- marche symétrique
- marche en travail
- marche uniforme
- marche à vide
- marche à la vitesse maximum II "marche"включённый; "включено" -
5 pression
f- pression acoustique
- pression d'admission
- pression d'alimentation
- pression amont
- pression antagoniste
- pression d'aspiration
- pression atmosphérique
- pression aval
- pression axiale
- pression barométrique
- pression de calage
- pression capillaire
- pression de chute
- pression de combustion
- pression de compression
- pression de condensation
- pression constante
- pression contraire
- pression de coupe
- pression de courant
- pression critique
- pression de culée
- pression de décharge
- pression de décollage
- pression différentielle
- pression disponible
- pression dynamique
- pression dynamique du courant d'air
- pression de l'eau interstitielle
- pression d'écrasement
- pression effective
- pression d'épreuve
- pression d'équilibre
- pression d'essai
- pression excédentaire
- pression excessive
- pression d'exploitation
- pression d'explosion
- pression de fonctionnement
- pression du gaz
- pression hydrodynamique
- pression hydrostatique
- pression indiquée
- pression d'injection
- pression interstitielle
- pression latérale
- pression de liquéfaction
- pression de la lumière
- pression négative
- pression osmotique
- pression partielle
- pression portante
- pression portante de sécurité
- pression positive
- pression de radiation
- pression réduite
- pression de refoulement
- pression du réfrigérant
- pression de régime
- pression relative
- pression de repos
- pression résiduelle
- pression de saturation
- pression de service
- pression au sondage
- pression sonore
- pression statique
- pression de suralimentation
- pression de surcharge
- pression du toit
- pression totale
- pression de travail
- pression de vapeur
- pression vive
- pression de voûte -
6 section
f1) сечение; разрез; площадь поперечного сечения2) секция; участок•- section d'affûtage
- section de l'âme
- section d'amplification
- section d'analyse de temps
- section annulaire
- section d'aspiration
- section de l'atelier
- section atomique
- section d'atténuation
- section de buse
- section du bobinage
- section en caisson
- section calculée
- section de capture
- section de chauffage
- section circulaire
- section de cisaillement
- section du col de tuyère
- section de condensation
- section du condenseur
- section conique
- section de construction
- section dangereuse
- section droite
- section d'écoulement
- section effective
- section efficace
- section efficace de capture
- section efficace de fission
- section efficace de réaction
- section d'erreurs
- section d'exécution
- section fatiguée
- section fictive
- section du foyer
- section libre
- section libre de passage d'air
- section libre de tube
- section longitudinale
- section de machines
- section microscopique
- section nette
- section nominale nucléaire
- section normale
- section d'or
- section d'outillage
- section partielle
- section de passage
- section polie
- section de préchauffage
- section principale
- section de programme
- section de référence
- section résistante
- section revêtue
- section sortie
- section à la sortie
- section de soudage
- section totale
- section totale de grille
- section transversale
- section de vaporisation
- section variable
- section de la veine
- section du ventilateur
- section d'un Venturi -
7 pression
f1) давление2) напор; напряжение; усилие3) нагнетание•- pression active
- pression admissible
- pression d'alimentation
- pression amont
- pression en amont
- pression en amont de pompe
- pression annulaire
- pression dans l'annulaire tubage
- pression anormale
- pression d'appui
- pression artésienne
- pression d'aspiration
- pression atmosphérique
- pression aval
- pression en aval
- basse pression
- pression de boue
- pression de bulle
- pression capillaire
- pression de chute
- pression de cimentation finale
- pression dans la colonne
- pression en colonne d'eau
- pression de la colonne lithologique
- pression de compaction
- pression de condensation
- pression de consolidation
- pression de couche
- pression des couches sus-jacentes
- pression critique
- pression de cuvelage
- pression dans l'espace tubing-tubage
- en débit
- pression de débit
- pression de déplacement
- pression différentielle
- pression dirigée
- pression de dissolution
- pression due au poids des sédiments
- pression d'eau
- pression de l'eau interstitielle
- pression d'écoulement
- pression effective
- pression d'épreuve
- pression d'éruption
- pression d'éruption d'un puits
- pression dans l'espace annulaire
- pression d'essai
- pression excédentaire
- pression exercée par les terrains sus-jacents
- pression d'exploitation
- pression de filtration
- pression finale
- pression de fond
- pression de fond en débit
- pression de fond en fermeture
- pression de fond en puits fermé
- pression en fond de trou finale
- pression de fond statique pour un puits fermé
- pression de formation
- pression de fracturation
- pression du gaz
- pression du gaz à la sortie du gazomètre
- pression gazométrique
- pression géodynamique
- pression géostatique
- pression de gisement
- pression de gisement en écoulement naturel
- pression de gisement à la limite d'épuisement
- pression de gonflement
- haute pression
- pression hydrostatique
- pression hydrostatique finale de la boue
- pression hydrostatique initiale de la boue
- pression initiale
- pression initiale d'écoulement
- pression initiale de réservoir
- pression d'injection
- pression d'injection superficielle
- pression interstitielle
- pression d'introduction
- pression latérale
- pression de ligne
- pression limite
- pression manométrique
- pression maximum
- pression maximum de stockage
- pression minimum
- pression de miscibilité
- pression moyenne de la couche
- pression oléostatique
- pression opératoire
- pression originelle de réservoir
- pression orogénique
- pression osmotique
- pression sur outil
- pression d'ouverture
- pression partielle
- pression pseudocritique
- pression réduite
- pression de refoulement
- pression de régime
- pression de remplissage
- pression de réservoir
- pression résiduelle de l'eau interstitielle
- pression de rosée rétrograde
- pression au sabot
- pression de saturation
- pression de séparateur
- pression de seuil
- pression du sol au repos
- pression au sondage
- pression à la sortie de pompe
- pression statique de la colonne de liquide
- pression statique de fond
- pression statique de la tête de puits
- pression supportée
- pression de surcharge
- pression de terrains
- pression en tête de l'espace annulaire
- pression en tête de puits
- pression en tête du tubage
- pression du toit
- pression variable
- pression à vide
- pression vierge de gisement
- pression de voûte
См. также в других словарях:
condensation partielle — deflegmacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dalinė distiliuojamo mišinio garų kondensacija. atitikmenys: angl. dephlegmation; partial condensation vok. Dephlegmation, f rus. дефлегмация, f; частичная конденсация, f pranc. condensation… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
CONDENSATION (météorologie) — Si les brouillards et les nuages matérialisent, dans l’atmosphère, la condensation en masses importantes de la vapeur d’eau, la rosée et le givre sont des phénomènes analogues, mais limités à la surface même de la végétation ou des objets qui… … Encyclopédie Universelle
Condensation — Sequenzielle Monte Carlo Methoden (SMC Methoden) gehören zur Klasse der stochastischen Verfahren zur Zustandsschätzung in einem dynamischen Prozess (z. B. in der mobilen Robotik), dessen Dynamik nur im statistischen Mittel bekannt ist… … Deutsch Wikipedia
partial condensation — deflegmacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dalinė distiliuojamo mišinio garų kondensacija. atitikmenys: angl. dephlegmation; partial condensation vok. Dephlegmation, f rus. дефлегмация, f; частичная конденсация, f pranc. condensation… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Niveau de condensation par ascension — Diagramme thermodynamique qui montre que T soulevé adiabatiquement à rapport de mélange constant nous permet de trouver le NCA Le niveau de condensation par ascendance (NCA) représente le niveau où une parcelle d air en ascendance mécanique… … Wikipédia en Français
MOLÉCULAIRES (JETS ET FAISCEAUX) — La propagation de particules neutres sous forme de faisceaux a permis de vérifier les bases de la physique moderne au cours d’expériences effectuées surtout de 1920 à 1930 à l’aide de faisceaux de première génération, les faisceaux moléculaires… … Encyclopédie Universelle
précondensation — [pʀekɔ̃dɑ̃sɑsjɔ̃] n. f. ÉTYM. V. 1970; de pré , et condensation. ❖ ♦ Techn. Condensation partielle (d un polymère), avant les opérations de condensation définitives … Encyclopédie Universelle
Dephlegmation — deflegmacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dalinė distiliuojamo mišinio garų kondensacija. atitikmenys: angl. dephlegmation; partial condensation vok. Dephlegmation, f rus. дефлегмация, f; частичная конденсация, f pranc. condensation… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
deflegmacija — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dalinė distiliuojamo mišinio garų kondensacija. atitikmenys: angl. dephlegmation; partial condensation vok. Dephlegmation, f rus. дефлегмация, f; частичная конденсация, f pranc. condensation partielle, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
dephlegmation — deflegmacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dalinė distiliuojamo mišinio garų kondensacija. atitikmenys: angl. dephlegmation; partial condensation vok. Dephlegmation, f rus. дефлегмация, f; частичная конденсация, f pranc. condensation… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
déflegmation — deflegmacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dalinė distiliuojamo mišinio garų kondensacija. atitikmenys: angl. dephlegmation; partial condensation vok. Dephlegmation, f rus. дефлегмация, f; частичная конденсация, f pranc. condensation… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas